Las obligaciones de transparencia del artículo 50 del Reglamento de IA de la UE se aplican desde el 2 de agosto de 2026. No se limitan a los sistemas de IA de alto riesgo. Una empresa sin ningún sistema de alto riesgo puede seguir teniendo deberes bajo este artículo.
Si utiliza un asistente de IA sobre datos de ERP, esta página explica qué deberes le corresponden a usted, cuáles a su proveedor, y qué ha cambiado en los plazos.
Esta página es información, no asesoramiento jurídico. Tome las decisiones con su propio asesor.
¿Qué exige el artículo 50?
El artículo 50 cubre cuatro situaciones:
- Interacción directa con personas. Chatbots, asistentes virtuales y otros sistemas automatizados con los que habla una persona.
- Contenido sintético. Texto, imágenes, audio o vídeo producidos por IA.
- Reconocimiento de emociones y categorización biométrica. Sistemas que evalúan estrés, sentimiento o categorías demográficas.
- Ultrasuplantaciones y texto generado por IA sobre asuntos de interés público.
Los deberes se reparten entre el proveedor de un sistema y quien lo despliega.
| Papel | Deber |
|---|---|
| Proveedor | Diseñar un sistema interactivo de modo que las personas sepan que interactúan con un sistema de IA |
| Proveedor | Marcar la salida sintética en un formato legible por máquina, y hacerla detectable como generada por IA |
| Responsable del despliegue | Informar a las personas expuestas a reconocimiento de emociones o categorización biométrica |
| Responsable del despliegue | Revelar las ultrasuplantaciones y el texto generado por IA sobre asuntos de interés público, con excepciones limitadas para obra artística y para contenido revisado editorialmente |
La información debe llegar a la persona, como muy tarde, en el momento de la primera interacción o exposición. Debe ser clara y distinguible, y debe cumplir los requisitos de accesibilidad.
¿Se aplica el artículo 50 a un asistente de ERP?
La situación 1 se aplica a casi todos los asistentes de ERP, porque una persona escribe una pregunta y recibe una respuesta de un sistema de IA.
El deber que se deriva es modesto. La persona tiene que saber que la respuesta vino de un sistema de IA. Una etiqueta clara en la interfaz lo satisface. Este suele ser un deber del proveedor, y merece la pena confirmar que el producto lo cumple en lugar de darlo por supuesto.
La situación 2 se aplica en cuanto el asistente produce contenido que sale del edificio: un correo redactado, un documento generado, la narrativa de un informe. El deber de marcado legible por máquina recae en el proveedor del sistema generativo.
Las situaciones 3 y 4 no suelen aplicarse al trabajo con un ERP.
¿Es un asistente de ERP un sistema de IA de alto riesgo?
Normalmente no, y la respuesta depende de para qué lo use, no de lo que es.
Las categorías de alto riesgo se refieren a usos como decisiones de empleo, evaluación de solvencia de personas físicas, acceso a servicios esenciales y componentes de seguridad de productos regulados. Un asistente que responde preguntas sobre movimientos contables no está en esas categorías.
El mismo asistente puede entrar en una. Si lo usa para puntuar candidatos, para clasificar empleados o para decidir si una persona física recibe crédito, mire las reglas de alto riesgo con su asesor. El caso de uso decide, y el caso de uso puede cambiar sin que nadie abra un ticket.
¿Qué ha cambiado en los plazos?
El paquete Digital Omnibus cambió los plazos de las obligaciones de alto riesgo. Tal como lo describen los despachos que lo siguen:
| Obligación | Fecha |
|---|---|
| Transparencia del artículo 50 | 2 de agosto de 2026 |
| Marcado legible por máquina, para sistemas generativos ya en el mercado | 2 de diciembre de 2026 |
| Sistemas de alto riesgo autónomos | 2 de diciembre de 2027 |
| Sistemas de alto riesgo que son productos regulados o componentes de seguridad | 2 de agosto de 2028 |
Dos advertencias. El ámbito del artículo 50 no cambió, solo el plazo de marcado para los sistemas que ya están en el mercado. Y las modificaciones del omnibus requerían la adopción formal por el Parlamento y el Consejo, que la nota de Latham & Watkins sitúa como prevista para julio de 2026. Confirme el estado actual antes de apoyarse en las fechas posteriores.
¿Qué debería hacer una empresa ahora?
Una lista corta, en el orden en que la haríamos nosotros.
- Anote todos los sistemas de IA que utiliza. Incluya los asistentes que vienen dentro de productos que ha comprado. Este es el paso que la mayoría de las empresas no ha hecho, y todos los pasos posteriores lo necesitan.
- Compruebe la información al usuario. Abra cada asistente y confirme que una persona puede darse cuenta de que está hablando con un sistema de IA.
- Decida sobre el contenido generado que sale de la empresa. Los correos, las cartas y los informes redactados con IA son el caso práctico.
- Hágale dos preguntas a cada proveedor. ¿Son ustedes el proveedor de este sistema según el Reglamento de IA, y cómo cumplen el artículo 50? Un proveedor que no sepa responder a esto en septiembre de 2026 va con retraso.
- Contraste sus casos de uso con la lista de alto riesgo y vuelva a hacerlo cuando alguien proponga un uso nuevo.
- Conserve el registro. La obligación que puede demostrar vale más que la obligación que cumplió.
El contexto danés
Las empresas danesas se encuentran esta norma junto a un segundo cambio. Desde el 1 de enero de 2026, el requisito de contabilidad digital se extiende a los empresarios individuales y las asociaciones con ingresos netos superiores a 300.000 kr. durante dos años consecutivos, que deben usar un sistema contable registrado ante la Autoridad Empresarial Danesa.
Las dos normas apuntan en la misma dirección. El sistema contable es el registro. El asistente de IA lee ese registro y ayuda a una persona a actuar sobre él. Mantener clara la frontera entre ambos hace más fácil satisfacer las dos normas.
Qué no exige el artículo 50
No exige que deje de usar IA sobre datos financieros. No exige una evaluación de riesgos para un asistente de ERP corriente. No hace a su proveedor responsable del uso que usted haga del resultado.
Exige que las personas sepan cuándo están hablando con una máquina, y que el contenido hecho por una máquina se pueda identificar como tal. Son requisitos razonables, y un producto bien construido los satisface sin necesidad de un proyecto.
Preguntas y respuestas
- ¿Cuándo empezó a aplicarse el artículo 50 del Reglamento de IA?
- Las obligaciones de transparencia del artículo 50 se aplican desde el 2 de agosto de 2026. Los sistemas de IA generativa que ya estaban en el mercado tienen hasta el 2 de diciembre de 2026 para cumplir el requisito de marcado legible por máquina.
- ¿El artículo 50 se aplica solo a los sistemas de IA de alto riesgo?
- No. El artículo 50 se aplica a cualquier sistema de IA usado en las cuatro situaciones que cubre. Una empresa sin ningún sistema de IA de alto riesgo puede seguir teniendo obligaciones bajo él.
- ¿Tengo que decirle a mi personal que habla con un asistente de IA?
- Sí. Un proveedor debe diseñar un sistema interactivo de modo que las personas sepan que interactúan con un sistema de IA. El aviso debe llegar como muy tarde en la primera interacción y debe ser claro y distinguible.
- ¿Qué ha pasado con los plazos de alto riesgo?
- Se han movido. Los sistemas de alto riesgo autónomos pasan al 2 de diciembre de 2027, y los sistemas de alto riesgo que son productos regulados o componentes de seguridad pasan al 2 de agosto de 2028.
Fuentes
Comprobamos cada afirmación externa en la fecha indicada. Microsoft cambia el estado de sus funciones entre oleadas de lanzamiento, así que vuelva a consultar la página antes de apoyarse en ella.
- 01The EU AI Act's Transparency Rules: A Practical Guide to Article 50EU Artificial Intelligence Act · Fuentes comprobadas 2026-09-17
- 02EU AI Act's Transparency Rules: What Went Into Effect on 2 August?Morgan Lewis · Fuentes comprobadas 2026-09-17
- 03AI Act Update: EU Resolves to Change Rules and Extend DeadlinesLatham & Watkins · Fuentes comprobadas 2026-09-17
- 04The Digital AI Omnibus: Proposed deferral of high risk AI obligations under the AI ActDLA Piper · Fuentes comprobadas 2026-09-17
- 05The EU AI Act: when does it become enforceable now?Data Protection Report · Fuentes comprobadas 2026-09-17
- 06High-level summary of the AI ActEU Artificial Intelligence Act · Fuentes comprobadas 2026-09-17